acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
gentle spring rain; thin noodles made from bean starch (or potato starch)
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
every single word and phrase; word by word
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
irritating; aggravating; upsetting
advice; counsel; suggestion; tip; hint
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
bodily sensation; sense; experience
matter of time; question of time
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
perception; intuition; the sixth sense
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
if you ask me ...; as for ...
very thin; flimsy; cheap; shallow
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
bitter (flavor); bitter (type of beer)
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to make amends; to compensate for; to make up for
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
June; sixth month of the lunar calendar
national holiday; public holiday
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal