heaps of corpses all around
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
(apparently) that's what it's like, isn't it
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
having spirit; (being) staunch; having backbone
to recover consciousness; to come to
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
to be a point of honor; to affect someone's good name
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to do one's best; to do something to the best of one's ability
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
on one hand; on the other hand
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
opening; gap; dried and opened fish
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
mess; jumble; muddle; chaos
private message; PM; post-meridiem; afternoon; project manager; product manager; particulate matter
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
work clothes; business suit
passerby; pedestrian; foot passenger
wink of sleep; snooze; doze; nap
ecstatic; ecstatically; splitting headache
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to feel hungry; to get hungry
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
complete recovery of health
to be excited; to be elated
to come to mind; to pop into one's head