jpdb beta

splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)

2

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

3

ornamentation; embellishment; decoration; modification; qualification

2

flowery words; rhetorical flourishes

2

to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies

2

shiveringly

3

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

4

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

2

living; lifestyle; living room

15

kitchen; financial situation

4

gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame

2

to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together

1

evening meal

16

to have a (rough) idea (of what the situation is)

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

4

to rise

2

one hour

5

(one's) older brother; lad; sonny

134

way of calling

1

ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)

2

worry; care; concern; ennui; boredom

1

older sister; lass; young lady

17

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

4

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

3

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

4

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

1

doll; puppet; figure

8

to run off; to break into a run; to start running

6

return; welcome home

3

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

2

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

2

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

vista; background; perspective; distant view

1

trip; excursion; outing

3

to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

3

lately; recently; nowadays

1

paved road

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

5

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1

because

3

figure of a person; figures of people; shadow of a person

2

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head

3

the other way

2

along the road; along the way

1

to borrow; to take out

1

welcome; reception

1

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

1

sky; air; mid-air

1

in a hurry; hastily; in feverish haste

1

exceedingly; very

1