to feel; to sense; to experience
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
though; notwithstanding; although
body; torso; trunk; build; physique; health
to order; to command; to appoint
as it is; as one likes; because; condition; state
to put one's strength into
serious; grave; dignified; solemn
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to lock up; to shut up; to imprison
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
tree; shrub; bush; wood; timber
lattice; latticework; window bars; grid; grating
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
unexpected; unforeseen; strange
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
while; during; while; although; all; both
just as one thought; as usual; sure enough
inside; interior; among; within; middle; center; during
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to face; to go towards; to head towards
to call out to; to hail; to address; to appeal
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
eardrum; tympanic membrane
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at; in; at; when; by; with; and then
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading