emergency; extraordinary; unusual
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
book; volume; this; present; main; head
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
opposition; rivalry; competition; antagonism
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
indicate reason; infers some protest
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to mediate; to intervene; to smooth
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
ridgeline; lines of a mountain ridge
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
surname; family name; last name
address (e.g. of house); residence; domicile
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to enquire; to inquire; to seek information
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
although I say; although one might say; although called
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
plot of land; lot; soil; locality; region; place
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
nothing special; no big deal; doesn't matter
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
awkward; uncomfortable; embarrassing
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji