to cover fully; to wrap around
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
silence; stillness; quietness
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
other side; opposite side; other party
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
fully prepared; all ready
dripping; trickling; drop by drop; in drops
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
immediately; at once; instantly
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
prince; subordinate Kumano shrine
fourteenth day of the month; fourteen days
to cease; to stop; to be over
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be dripping wet; to get drenched to the skin
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
far away; far off; far; long ago; long before
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
serious; severe; grave; acute
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
rotation (usu. around something); revolution; turning
to pick up; to find; to gather
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
endless; boundless; everlasting
small; small-sized; small-scale; miniature
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown