to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
to get high (on drugs); to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to space out
(staring) piercingly; (looking) hard
the more one looks (at it) the more ...
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
unreality; becoming disconnected from reality
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
to turn completely into; to become completely
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
invisible person (in science fiction, etc.)
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
demon of ill health; disease
stance; attitude; standpoint; stance; posture
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
pushy; pushing; self-assertive
sludge; slime; chemical ooze
thought; idea; conception
bosom (buddy); trusted (friend)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
playing in the mud; playing with mud
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
force of a fire; force of flames
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be fated; to be linked by fate
completely unknown; unexpected; having no clue about
maker; builder; creator; farmer
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to congratulate; to celebrate
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
to have (the) courage (to); to be courageous