downy hair; down; vellus hair; lanugo
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to hurt; to smart; to sting
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to mind; to care; to worry
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
displeasure; ill humour; ill humor; pique
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
bear (any mammal of family Ursidae)
(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to maintain; to continue to have
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to rage; to be fierce; to be excited
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
in succession; one by one
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
dumbfounded; in mute amazement
to become speechless; to be at a loss for words
to transmit by word of mouth
sword; blade; single stroke
to kill; to defeat; to beat
excess or deficiency; too much or too little
number of (large) animals
number of times; frequency; count
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
maneuver to shake, flick, or wipe blood off of a sword
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
running the whole distance
people; citizens; subjects; folk
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami