to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
protegee; someone who one considers as a younger sister
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
lack of self-reliance; depending on others
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
magnanimity; generosity; tolerance
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
not at all; don't worry about it; forget about it
injuries and sickness; wounds and illness
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
admiration; wonder; astonishment
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
uncertainty; transiency; impermanence; mutability
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
fate; chance; relationship; tie
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
blue; azure; green; pale; gray; unripe
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to be taken aback; to be dumbfounded
slim figure; lean figure; weight reduction
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
actual existence; real existence; existing in real life
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
spell; charm; incantation; magic word
to leave; to depart; to take one's leave
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
meeting; rendezvous; encounter; confluence
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
in turns; alternately; in order
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed