jpdb beta

commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane

1

to become complicated

1

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

2

what floor?

1

highlight; best part; stunning; incredible; superb

1

store interior; inside of a shop

1

wall clock; grandfather clock

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

16

the very best; excellent; superb

2

success; prosperity; boom

1

castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord

2

prosperity; flourishing; thriving

1

certain; sure; doubtless

5

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

2

ease; relaxation; comfort; unwinding

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

7

sense of security

2

eyeball

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

wee-wee; pee-pee; number one

3

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

5

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

20

cover charge; admission fee; room rental (fee)

1

service charge

1

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

2

money

5

(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture

2

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

16

denial; negation; negation (logic); NOT operation

4

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

15

rip-off; unfair overcharging; clip joint

1

conscience

1

price; value; cost

2

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

5

price list

1

uh-huh; sniff-sniff

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

10

choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position

2

suspicious

3

welcome!; nice to see you!

2

ingredient; foodstuff

1

alcohol; sake

12

assistance; aid; support

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

15

order; request

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

9

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

7

since some time ago; for some time; for quite a while

10

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

29