to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to be ready and waiting for; to be on the alert for
fresh water (i.e. not salt water)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
association; union; guild
thin; slender; fine; unlucky
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
mainly; chiefly; primarily; for the most part
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
playing at (something); game of make-believe; something done together
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
looking into distance; watchtower; distant view
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to ascertain; to check; to make sure
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
(rock) crystal; high purity quartz
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
maze; labyrinth; inner ear
(dead) end; end of the line
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
to adorn; to decorate; to dress up; to build up