back street; back alley; off-street
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
subordinate; underling; henchman; minion
wax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
together; jointly; at the same time; with; both
some; several; many; how many; how much; very
musical composition; tune
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
wind power; force (level on the Beaufort wind speed scale)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to leap back; to jump back
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
ecstasy; rapture; trance; senility
to distribute; to hand out
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
rapid succession (e.g. questions)
vacuum; absolute void; complete vacuity
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to well up; to burst; to arise
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
be considered; be deemed; be thought to be
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to raise one's voice; to shout
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart