element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
spirit; heart; disposition
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
through; throughout; through (the good offices of); by way of
at present; currently; so far; for now; for the time being
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
dizzily; giddily; spinning; boiling up
strong interaction; strong force
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
stern expression; severe expression; grim expression
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to deepen; to heighten; to intensify
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
devoted; self-sacrificing
to speak; to say; to vocalize
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
anyone; anybody; everyone; whoever
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material