to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
afterwards; at a later time; later on; after some time
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
chair; seat; stool; post; position; seat
to break a promise; to go back on one's word; to renege
learning by ear; memory of having heard something before
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
too terrible to look at; unbearable to look at
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
corridor; hallway; passageway
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to come to bloodshed; to see bloodshed
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
to be entwined; to be involved
to start to move; to get going; to come alive
regret; remorse; repentance; contrition
to run away; to flee; to make off; to start to run away
solution; solution strategy
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to fold one's arms; to link arms with someone