hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
duty; obligation; responsibility
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to draw near; to approach; to be imminent; to be impending; to be at hand
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to project; to reflect; to cast (shadow)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(archeological) remains; ruins; relics
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
brown; light brown; tawny
to be buried; to be covered; to be hidden
what kind of; what sort of; what
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
manner of using one's hands
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to become settled; to be fixed
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to detest; to abhor; to loathe
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
a person without a single relative
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky