diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
to be choked; to be stifled; to be smothered
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to congeal; to gelatinize; to jellify; to jell; to gell; to freeze
plants and animals; flora and fauna
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
in some way; somehow or other; somewhere or other
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
(complete) destruction; annihilation; devastation
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
ringleader; main culprit; main cause; source
to say goodbye; to bid farewell
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
be (that) as it may; having said that
one night; all night; overnight; one evening
to fold in; to tuck in; to insert (e.g. a flyer in a newspaper); (fig.) to factor in (news, risk, outcome, etc.)
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
to gather up; to scrape up together; to rake
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
to warm oneself (e.g. at a fire)
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
expansion and contraction; elasticity; flexibility
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
superior; excellent; brilliant; outstanding