to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
overlapping; piling; stacking
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
idle talk; chit-chat; gossip
to knock down; to bring down
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
store; reserve; stock; savings
to wear; to be dressed in; to have on
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
fault; error; indiscretion; faux pas
person concerned; interested party; related party
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
pure heart; naivete; innocence
to guess; to conjecture; to surmise
no, not like that (but like this)
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
sharing one's lot with another; being in the same boat
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
determined spirit; unyielding spirit; will
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to hate each other; to hate mutually
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to escape death; to be saved from death
to be on the verge; to be on the brink; to get close
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
blood relationship; blood relative
event; affair; incident; case; plot; trouble