to rub together (e.g. one's hands)
hating; strongly disliking
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
light trap (for killing insects)
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
route map (for buses, trains, etc.)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
new town (esp. planned satellite towns of Osaka Prefecture); new housing development
condo; condominium; condominium apartment
three years; third school year (e.g. of high school)
business; trade; operations; sales
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
maximum permissible level or dosage
late at night; at a late hour
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
moment; brief space of time
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board
end; close; conclusion; termination
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to catch sight of; to come into view; to happen to see
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
to start to move; to get going; to come alive
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry