unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
university student; college student
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
part-time job; side job; part-time worker; albite
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to get hungry; to become hungry
pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place
to keep a watchful eye on
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
clothing; costume; outfit; garment; dress
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
stereotype; preconceived idea; preconceived notion
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to cease; to stop; to be over
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
appointed time; timetable; schedule
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to spit out; to eject; to dump