it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hand (over); to deliver in person
to go round and cut in; to take a roundabout path
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to make fun of; to look down on; to make light of
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
strong person; the strong; the powerful
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
rampage; ruckus; bout of wild behavior
to hold one's breath; to bate one's breath
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
dozens; scores of; decades
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
movie; film; motion picture
imagination; supposition; guess
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
on the way home from work; returning from work
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
as planned; according to plan
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
in succession; one by one
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)