but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
no more than; just; only; mere; goes no further than
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to put into effect; to put into practice
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
mechanization; mechanisation
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
artificial satellite; man-made satellite
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
if it is (the case that ...)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
duty; obligation; responsibility
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
I see; that's right; indeed
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
confrontation; opposition; antagonism
proper; appropriate; due; suitable
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
century; era; of the century (e.g. fight of the century)