(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to experience
grandmother; old woman; female senior citizen
together (with); at the same time; in a lump
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
at that time; at that moment; then; on that occasion
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
one by one; each; every; at intervals of
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
and; thereupon; because of that
demand note; dunning letter (note)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
shelf; ledge; rack; trellis
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to