relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to pretend not to see; to turn one's back on
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to spend time (on doing something)
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
doubt; question; suspicion; dubiousness
(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand
disorder; chaos; confusion; mayhem
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
be that as it may; even so; though that be so
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
light; lamp; counter for electric lights
serious; grave; dignified; solemn
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
sign; mark; marker; marker
destination (one is heading towards); goal
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
thick; deep; kind; cordial; abundant
if it is (the case that ...)
section (of track, etc.); segment; dimension; interval