strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
radio wave; reception; signal; saying strange things
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
this (very thing); this precisely
autograph; signature; sign; signal; indication
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder
karōshi; death from overwork
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); to come to an end; to finish
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
phantom; vision; illusion
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
side effect; adverse reaction
look!; see!; here!; there!; hey!
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
fast (asleep); snoring or grumbling sound
and yet; though; when; in spite of
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
retro; nostalgic; old-fashioned
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)