as expected; just as one thought; as feared; sure enough
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
figure; form; appearance; dress; state; condition
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
middle; centre; center; midpoint; heart
strap (to hang onto); hanging strap
report; notification; registration
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
does not seem; unlikely; improbable
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
what's the matter?; what's wrong?
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
advertisement hanging in a train
to be (in contrast to something that is not the case)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
witnessing; observing; sighting
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
serious; severe; grave; acute
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
nothing but; except; no more than
to recall; to remember; to recollect
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
flash (of light); glint; schiller
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
vague; obscure; vast; boundless
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant