to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
snail's pace; slow progress
excess; surplus; superabundance; overabundance
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
expressing one's mind; speaking out
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
yearned for; longed for; missed
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
truth; reality; truly; really; absolute truth
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
high praise; great admiration; rave reviews
boom; rage; fad; boom; cross-arm
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
confectionery; sweets; candy; cake
to feel hungry; to get hungry
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
erotic manga; pornographic manga
exhibition of pictures; painting exhibition; art exhibition
story; tale; legend; plot; storyline
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
direct unforked road; straight path
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
by all means; no matter what; at any rate
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
writing (e.g. as a profession)
where did you hear that?; who did you get that from?
silence; stillness; quietness
boobs; female breasts; hooters
(inflected) end of a word; end of a sentence
all kinds of things; various things; large number of people