society; public; community; social studies
conventional phrase; stock phrase; cliché
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
three heads are better than two; three ordinary people together have great wisdom; (lit.) if three people gather; the wisdom of Manjushri
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
study group; study meeting
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
disappearance; running away; going missing; absconding
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
already; now; by this time; quick; early; fast
several weeks; a few weeks
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
to become possible; to become able to (do)
to have time free; to have time to spare
while studying; presently studying
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
order; command; decree; (software) instruction; statement
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
selfish; self-centred; egotistical
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to look around; to look towards (us)
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
to be free; to be available
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
first time; first; initial
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
deciding match; play-off; runoff
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
champion; (first-prize) winner; victor; titleholder
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
oh; ah; if there is; as for that; that is
mochi; small rice cake made from glutinous rice
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to degenerate; to lapse into
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
example; instance; precedent; custom; habit
technique; art; skill; move
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
worthy opponent; worthy rival; good match