dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
first place; first rank; units position (of a number)
close attention; (watching with) keen interest
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
all things must pass; all worldly things are impermanent
reason; logic; sense; natural way of things
to learn; to study; to take lessons in
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
tag (children's game); tig
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to get the hang of; to learn the secret to
sense; sensation; feeling; intuition
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
neck; head; dismissal (from a job); firing
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
wicked thought; wicked mind
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to classify; to sort out; to sift through
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
treasure; treasured item; prized possession
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
soccer ball; football (as used in soccer)
to send flying with a kick
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality