to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
at last; finally; barely; narrowly; just
to make (someone) wait; to take more time (than anticipated)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to keep standing; to stand motionless
contradiction; inconsistency
to come to one's senses; to calm down
cracker; party popper; cracker; cracker
to well up; to burst; to arise
living thing; living creature; animal; life
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
proper; respectable; decent; honest
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to become dim; to become blurred
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
day after day; day by day
but I suppose; it seems; probably; I guess
crying (of an infant) at night; baby colic
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
long ago; a long time ago; already
crying face; face of a person who is crying
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
process; course; mechanism
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
partition; division; separation; segmenting; splitting
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly