to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to ask a question; to ask questions
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
exquisite; superb; perfect; miraculous
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
openly (unashamedly) in broad daylight
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
to glare at each other; to confront each other
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
mouse; rat; dark gray; slate gray
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
ability; performance; efficiency
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
volley (of fire); salvo; fusillade; simultaneous firing (of guns or artillery)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
in succession; one by one
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
that kind of; of the sort; of the kind; such
furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious
restlessly; in continuous motion
force; unit; corps; squad; troops; party
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point