papa; dad; daddy; sugar daddy
father; dad; husband; you; he
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
childish; child-like; immature; infantile
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
counter for birds, rabbits, etc.
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
per person; per capita; per head
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to take over; to hand over
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
briskly; quickly; promptly
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
family-oriented; familial
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
low dining table; tea table
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
which (of three or more); well; now; c'mon
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
breast meat (usu. of chicken); breast; white meat
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
yogurt; yoghurt; yoghourt
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
fat; grease; blubber; lard; suet
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to bestow (esp. of a god); to grant
(abstract) symbol; emblem; representation
it's been a long time; long time no see