please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
neat and clean; tidy; trim
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
about this time; about now
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
by myself; in person; by oneself
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
true character; real nature
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
meaning; significance; sense
nothing; no balls (or no strikes); count of zero; without; none at all
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
easy; simple; there's no way that ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
they; those guys; those fellows
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
abusive language; violent language; wild words
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to talk; to chat; to chatter
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning