how much; something over; and something; however (much); no matter how
man; male; masculine gender
means; way; method; measure
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
danger; peril; hazard; risk
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
fierce animal; beast of prey; big game
just because; even if; even though
such; like that; that sort of
to chastise; to punish; to discipline
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
dispersal; breaking up; running away; fleeing
older brother; elder brother
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
door; gate; opening; title page
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
another; different; something else
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
corridor; hallway; passageway
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
unnatural; artificial; affected; strained
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
notebook; memo pad; certificate; identification card
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular