dryer (esp. hair); drier; blower
rice bowl; tea cup; teacup
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
two at a time; two by two; in twos
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to cross one's mind; to be reminded
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
choices; alternatives; options
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
not counted (in the score); not tallied
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
and; or; and the like; and so forth; and what not
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
all doors closed; blocked in every direction; cornered
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to call; to summon; to send for; to call together
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
blunder; (careless) mistake; error
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to run around; to bustle about
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily