to find out; to discover; to detect
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
timewise; temporal; chronal
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
to have a meal; to take a meal
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome
to join hands together; to join forces; to collaborate
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
person that annoys or causes trouble; false alarm
looking good; sounding good; (of) good appearance
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
origin; source; history; originally; from the start; by nature
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
trivial; not amounting to much
faking crying; crocodile tears
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
utter villain; atrocious fiend; devil
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
fine performance; tour de force
retreating figure; appearance from behind
explanation; interpretation
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so