chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
anger; rage; fury; wrath; indignation
to telephone; to make a phone call
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
(someone else's) daughter
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
what time; (lit.) which hour
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
goddamn idiot; moron; nitwit
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
joints; points (of a speech)
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
if one is unlucky; if one is careless
trace; tracks; site; remains; scar
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to fight against; to oppose; to face
to lose sight of; to miss
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
bad job; poor workmanship; bungle
one way or another; in many ways; in various ways
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
feeling keenly; fully realizing
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to make an appeal; to urge
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
memories; recollections; reminiscence
muddy; covered with mud; mud-caked
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
fray; fighting; brawling; scuffle