moaning; muttering; complaining
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
tight; tight skirt; straight skirt
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to be in disorder; to lie scattered around
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to finger; to tamper (with)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to raise; to lift; to boost; to enhance
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to fall flat; to fall face down
miscellaneous goods; general goods; sundries
need; want; necessity; costs; expenses
touting; tout; barker; pander
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
it's (so cheap it's) a steal!; (lit.) take it away, thief
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance