to replace; to exchange; to interchange; to substitute
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
to overdo; to do too much
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
mythical ball inside the anus that is sought after by kappa
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
sign; indication; omen; symptom
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
not funny; not a laughing matter; not a joke
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to be talked about behind one's back
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
stroller; buggy; pushchair
to strain or exert oneself; to go all out
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
to be pregnant; to be with child
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
premature; untimely (e.g. death); early
to say; to tell; to state; to do
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
child rearing; child raising; raising children; parenting
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
studies; schoolwork; classwork
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
if one is unlucky; if one is careless
one way or the other; either way
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
confrontation; to face; to confront; to encounter
to abandon; to fail; to desert; to forsake
followers; subordinates; being under someone's command
a particular; a certain; that kind of; such a
last drink (of sake); last glass; last cup
stability; steadiness; equilibrium
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi