according to; by (means of); due to; because of
you're lying; yeah, right; liar; fibber
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to spread rumors; to spread rumours
I'm off; see you later; to go (and then come back)
make no progress; remain unsettled
in person; personally; directly
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
article to be delivered; present
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
minitruck; light truck; small truck; light pickup
sour look; surly face; pout
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
small build; small stature; petite; small pattern
vitality; (one's) life force
mail; postal matter; postal item
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to leave out (someone); to exclude; to ignore; to ostracize; to shun
to prostrate oneself before
person in line (for ...); person expected to ...
a wise man is he who listens to counsel; a worry shared is a worry halved; I've got something to ask you
class teacher; homeroom teacher; form teacher
container for boiled rice
unappealing; uninteresting; lacking charm
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to be eloquent; to have a way with words
unexpectedly; accidentally; by chance
continuously; from beginning to end; from first to last
preface; introduction; preamble
for tears to gather in one's eyes; for tears to well up in one's eyes
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up