than; other than; except; but
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki
Japanese chestnut (Castanea crenata)
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
cowpea (Vigna unguiculata); cow pea; black-eyed pea; southern pea
shoal; shallows; sand bar; ford
storage room; storeroom; closet; grayish blue
that child; that kid; that boy; (arch.) you
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
in terms of; from the point of view of
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
ability; competency; talent; skill; capacity
one country; whole country; hotheaded; stubborn
to mistake (A for B); to misread
elegance; refinement; grace; aroma
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
well; in good health; safe; free from accident
by all means; at all costs; absolutely
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
soldier; combatant; warrior
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
pleasant feeling; good vibes
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
sailing; marching; going out; dispatch
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
order of chivalry; chivalric order
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness