jpdb beta

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

most numerous

1

whole day and night; 24 hours

1

rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)

1

start; beginning

1

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

1

you; dear; honey

23

confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)

1

amount; quantity

1

(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy

2

love for (one's) family; family love; familial love

1

subject; theme; motif

1

steady; honest; sober; straightforward

1

underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface

2

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

3

intimacy; affection; familiarity

1

somewhat below; slightly below

1

let's see what you've got; show me what you've got

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

5

higher rank; better position

1

becoming irritated (suddenly); getting annoyed

1

love scene

7

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué

1

corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)

1

once more

1

nothing special; no big deal; doesn't matter

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

3

a few words

1

tingling; stinging; pungently

2

looks; features

1

shaking violently

1

payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

12

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

wicked thought; wicked mind

1

match; game; bout; contest

1

continuation; continuance; going on; resuming

1

counter for suits of clothing; arriving at ...

1

to throw back

1

the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings

3

tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

to bewitch; to confuse; to enchant; to delude

1

to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited

1

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

4

polish; improvement; burnishing

1