division (distribution) of roles; role-sharing
proper; right; reasonable
disinfection; sterile filtration
wet wipes; moist towelette; baby wipes; wet tissue
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
cowardice; timidity; bashfulness
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
quite; very; 10^48; quindecillion
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to look around; to take a view of
since long ago; already; for quite a while; for some time now
neat and clean; tidy; trim
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
manner; demeanour; demeanor; bearing
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
polite language (e.g. masu, desu)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
together with; same; both; all; including ...
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
immediately; right away; on the spot
conceit; hubris; vanity; presumption
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
exaggerated; overblown; pretentious
with my own (two) eyes; with these very eyes
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
necessary information; required fields (e.g. in a form)
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
member of a (school) club who does not partake in the club's activities
being open but having virtually no business
if you think about it; come to think of it