treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
to overflow from something full
creak; squeak; creaking sound
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
turkey (Meleagris gallopavo)
softly; mildly; gently; politely
France; French (language)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
being filled with; being full of; permeation
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to say; to be called; to do
to go too far; to go to excess; to carry too far
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to repent; to be penitent
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
murder; killing; murderer
discouragement; despondency; dejection; disappointment
old tale; folk tale; legend; reminiscence
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
to mind; to care; to worry
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to feel hungry; to get hungry
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
beginning of next week (usu. Monday); early next week
the following week; the next week
process; procedure; sequence; protocol; instruction
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
speech meeting; oratorical meeting; meeting to hear a speech
decisive battle; deciding match; play-off
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!