nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
sword battle (staged for television, etc.); sword fight
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be completely absorbed in; to fall for (something)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
together (of two people); both (of you, them, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to recall; to remember; to recollect
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
morning; breakfast; (arch.) next morning
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
-ness; indicates assertion; come; come now
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
today; this day; these days; recently; nowadays
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)