final; eventual; ultimate
the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
training; practice; discipline; ascetic practices
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
steel; sword steel; sword
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
since some time ago; for some time; for quite a while
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
chewy; springy; (slowly and) steadily; patiently; fap fap; jerking off
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
being out of time; passing the deadline; time-out
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
great hurry; great haste; rush
just because; even if; even though
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to keep a watchful eye on
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
continuation; succession; series; continuous
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
mental; spiritual; emotional
spirit; heart; disposition
abuse; curse; swearing; insult
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
stupid; dim-witted; dense; dull; obtuse; slow
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
letter (of an alphabet); character; writing
special; particular; peculiar; unique
reopening; resumption; restarting
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
X; x; unknown quantity; an unknown
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")