jpdb beta

small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter

2

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

19

to pick a fight

1

chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry

2

pocket

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

2

victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm

1

to telephone; to make a phone call

2

pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg

3

to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)

1

mobile phone; cell phone

1

ground; earth's surface; land; lot; plot

5

to trample down; to tread on; to ignore; to spurn

4

to shrug one's shoulders

1

with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by

1

li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

5

image; picture; portrait

1

evil desire

1

you; I; me; oneself

1

lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters

1

I got it; I see; I now know; so that's the reason

2

to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place); to force (someone) to go (to)

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

3

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

2

thanks

1

(another's) daughter; young lady

2

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

1

what time; (lit.) which hour

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

3

to be transparent; to show through

1

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

when; at what point

2

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

to fade; to become dim

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

2

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

2

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

2

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth

1

to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

3

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

9