path through forest; woodland path; logging road
one more time; once more; once again
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
street at night; making a night journey
else; in addition; besides
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
is it?; isn't it?; be; is
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to get lost; to become lost; to go astray
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
assistance; help; aid; support; reinforcement
listen!; you see; mind you; remember
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
sunlight; rays of the Sun
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
more than usual (usu. time)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
gesture; movement; action; acting; performance
all; completely; totally; entirely; thoroughly
scene; spectacle; sight; view
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
fine weather; fair weather
courtyard; quadrangle; middle court
warming (limbering) up; warming-up exercises
skill; proficiency; dexterity; flattery