jpdb beta

talking about (behind one's back); backbiting

1

to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling

1

navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre

1

perfect; complete; flawless

1

to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands

2

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

reliability; trustworthiness; dependability

1

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

2

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

(a) grain; (a) drop; (a) bead

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

enough is enough; no further!

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

2

popular name; common name; given name

1

pocket

1

plant having four leaves on one stalk

2

design

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

1

(finger) ring

3

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe

2

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

2

vast; calm

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

silver (color, colour)

1

to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile

1

thread; yarn; string

1

several months

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

vivid; brightly colored; brilliant; radiant

1

falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms

1

bouquet

1

moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")

1

don't worry; there's no need to worry

1

beautiful woman; (a) beauty

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

boo-hoo; boo-hoo-hoo

1

fate; destiny; lot

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

1