freedom of the person; personal freedom; personal liberty
to lick off; to take (something) off by licking
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
to trample flat; to beat a path
adsorption; adhesion (by suction); attachment; sticking to
several times; a few times
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
power of the state; government authority
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to do something by choice; to like; to be fond of
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
middle-aged man; Buddhist priest
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
remuneration; recompense; reward; toll
to punish; to penalize; to penalise
duty; obligation; responsibility
blunder; (careless) mistake; error
with a start; with a jump
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
ecstasy (emotion); (religious) ecstasy; ecstasy (drug); MDMA
in public; in company; in the presence of others
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement