to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
one revolution; one rotation
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
hermaphrodite; androgyny; hermaphroditism; hermaphroditic female characters
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
sensitive; susceptible; impressionable
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
sensitive; alert; aware; susceptible
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
time (three times, each time, etc.); times
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
medium-sized earthenware sake cup
to lift; to turn over; to fold over
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
though one didn't intend (expect) to
almost (did); nearly (did)
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
combination; union; bond; join (in relational algebra)
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
to blow out; to spout out
house; home; one's house; one's home; one's husband
axis; shaft; center; centre; stalk; stem